Schwedisch für Ärzte

Die Erlebnisse der Familie Häselbarth in Mora (Schweden)

Die fünfte Jahreszeit

 
Nein, auf die Idee Karneval zu veranstalten sind sie in Schweden zum Glück noch nicht gekommen, aber viele Schweden finden trotzdem, dass nun die mitunter schönste Zeit des Jahres angebrochen ist und so hat sie hier auch ihren eigenen Namen: der Frühlingswinter (wenn es schon keinen Spätsommer gibt!!!)
. Der Vasalauf ist vorbei, draussen ist zwar [...]

Read the rest of Die fünfte Jahreszeit

Neues Jahr, neues Glück

Read the rest of Neues Jahr, neues Glück

Schmetterlinge im Bauch (und auf dem Eis)

Ohne grosse Worte, einfach nur zum Geniessen – unsere Schlittschuhhausstrecke auf dem Orsasee, ungefähr 200m Gehstrecke vom Haus. Mittlerweile in Anbetracht des kürzlich kräftigen Schneefalles kein weitläufiges blankes Eis mehr (Schmetterlinge im Bauch beim Laufen und geniale ”Schmetterlingskristalle” auf dem Eis; nächsten Winter wieder oder wenn der Wind den Schnee wegbläst), sondern eine geräumte Schlittschuhbahn (Bilder [...]

Read the rest of Schmetterlinge im Bauch (und auf dem Eis)

Eff-a-ku???

Nun sind schon 11 Monate ins Land gegangen und wir sind immer noch hier – warum fragen sich viele von Euch, die diese Seite lesen und gewissen skeptische eff-a-kus kommen immer wieder auf und ich will deshalb einige hier beantworten:
Ist es (nicht zu) dunkel? Dunkel ist es schon und zwar ging am 21.12. die Sonne [...]

Read the rest of Eff-a-ku???

Kalt, kälter, am gemütlichsten….

So nun ist also die richtig kalte und dunkle Jahreszeit über uns hereingebrochen. Der erste Frost war am 24.09., dann war es nachts oft schon mal unter 0°C, aber tagsüber herrliches Sonnenwetter, Ende Oktober dann schneite es zum ersten Mal und in der Nacht bevor nach D flogen am 31.10. waren es dann – 10°C [...]

Read the rest of Kalt, kälter, am gemütlichsten….